El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de
esta u otras traducciones ya acabadas.
Puente de la nave
L'EtoileEl puente de un barco es un área o espacio en donde se encuentran principalmente los controles de navegación de un barco y otro equipo esencial para la navegación y dfirección del barco. El nombre viene de los vapores inciales, que traían un puente de madera entre las ruedas de las paletas de impulso. Esta nueva atalaya demostró ser tan conveniente que se retuvo después que las ruedas de paletas se dejaron de utilizar.
El puente es especialmente útil cuando el barco se mueve hacia una dársena, por cuanto el puente se encuentra generalmente hacia afuera de la superestructura, lo suficiente lejos para que el lado entero del barco se pueda ver. Esto permite que el Capitán u oficial del barco que dirige la maniobra pueda apreciarla visualmente en su totalidad.
La casa de pilotos como también se le puede llamar a la zona del puenteen donde se encuentran los equipos de navegación (del inglés pilot house) era inicialmente sólo un pequeño refugio en un puente de otro modo abierto, pero desde que se extienden en la totalidad del espacio del puente delos barcos modernos, la casa de pilotos ambos dos términos son ahora generalmente intercambiables.
Cuándo un barco está navegando, en el punte de mando se mantienen de forma permanente el capitán del barco o un oficial, quien estará a cargo de mantener el orden del barco y el control de la navegación.
